302

REGISTRES D

[i5b2]

mess™ les Eschevins de lad. Ville, acompaignez d'ung Conseiller d'icelle, yroient par devers led. Perdrier, pour savoir dc luy le nom et surnom dc celuy à qui il entend resigner sondict office.

Et ont esté depputtez mess" Luillier et Desprez, Eschevins, et sire Denis Berthelemy, Conseiller. Lesquelz y sont allez à l'instant, et ont rapporté avoir parlé à sa personne; luy ont dit ce qui avoit esté ordonné par ledit Conseil. Lequel Perdrier leur a faict responce qu'il y penseroit, puis leur feroit savoir W.

drier'¹'), et remonstré que icelluy Perdrier a excercé led. office depuis le jour de sad. provision jusques à present, ct a faict son devoir; par quoy a prié lad. compaignée de adviser si on luy pourroit faire quelque plaisir. Et sur ce a mys la matiere en deliberation et demandé l'avis desd, assistans, chascun en particulier.

Tous lesquelz ont conclud et advisé que, actendu que par sad. requeste, il ne nomme point celuy à qui il entend resigner, et qu'on ne scet s'il seroit suffisant, cappable el à lad. Ville agreable, que deux de

Le jeudi, xxvin⁰ jou

CGCXVII [CCLXV1]. — Descente des Corps Sainctz.

28 avril i55i. (Fol. 287 ^v°)-

cloistre, où premierement marchoient tous les reli-

Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris, acompaignez de plusieurs Conseillers, Quarteniers et bourgeois de lad. Ville, allerent à cheval à Sainct Denis en France, pour la descente des Corps Sainctz, suyvant le mandement à eulx faict, le jour precedent, de par monseigneur le Cardinal de Bourbon, Lieutenant du Roy à Paris.

Et arrivèrent mesd. s" aud. Sainct Denys au logis de Baslian Hinsse, environ sept heures du matin, où ilz se vestirent de leurs robbes my parties et leurs sergens aussi, et lesd. Conseillers, Quarteniers et bourgeois [de] leurs bons habitz. S'en allerent en l'eglise et se seirent aux haultes chaizes du cueur au bout du costé devers l'autel, à l'opposite de messeigneurs les Cardinaulx. Et de l'autre costé dextre estoit la court de Parlement, au dessoubz desd. Cardinaulx. Et dud. costé de lad. Ville, estoient mess" des Comptes et des Generaulx de la Justice.

Allerent en tel ordre en procession à l'entour du

gieulx revestuz de riches chappes, dont les aucuns portoient les deux chasses sainct Rustique et sainct Eleutere, et la chasse mons^r sainct Denys estoit portée par mess" de Chartres'³' et cie Rieux'⁴', evesques,

Après marchoient mons^r de Saincte Geneniefvc'⁵¹, soubz diacre, et mons^r de Sainct Magloire '°', diacre; après mons^r de Paris, qui faisoit l'office; elles suy-voient mess" les Cardinaulx de Bourbon, du Bellay et de Meudon, allans emsemble;

Après marchoient mess" de la Courtet des Comptes emsemble ; après l'Université;

Après marchoient mess™ de la Ville et les Generaulx de la Justice emsemble.

Lad. procession ainsi faicte, fut célébrée la grande messe solempnellement. Et icelle dicte et le service achevé, allerent l'ung après l'autre en led. ordre baiser lesd. Corps Sainctz. Aussi pendant l'offrande et avant la préface de lad. messe, fut faict ung beau sermon par mons^r Paris'"¹, evesque et docteur en

(Registres du Bureau de la Ville, imp. i883, t. I, p. 70). Celle de Jean Hesselin eut lieu le 12 août i5o6, mais dans des conditions toutes spéciales, de sorte qu'elle ne pouvait être prise comme type. En effet Hesselin remplissait antérieurement les fonctions de Clerc et Receveur de la Ville. Cet office ayant été divisé en deux, il ne fut plus que Receveur, et ce fut en quelque sorte pour le dédommager de cette réduction de sa charge qu'il lui fut permis d'opter entre ses fonctions de Receveur et celles de Greffier et de résigner à qui bon lui semblerait l'office dont il se dessaisirait, (lbid., p. 122).

O II est curieux de constater que le Registre des années 1517-1527 était déjà perdu au mois d'avril i552.

^,s) A la suite, on lit cette note : "N" que le jeudi, xxvm° Avril furent descenduz les Corps sainctz, ainsi qu'il est enregistré cy après, fol. 11^e mi" vam. En effet la relation de la cérémonie de la descente des Corps saints a été insérée sur le Registre après l'élection du nouveau Greffier, bien que la cérémonie religieuse ait eu lieu la veille de l'élection. Nous rétablissons l'ordre chronologique. Le fol. ii^c mi" vin est indiqué ici d'après un ancien foliotage. Celui que nous avons suivi, c'est-à-dire le plus récent, porte fol. 287 ^v°-

'3) Louis Guillard d'Espichelière fut évêque de Chartres du 29 mars 1525 au 16 octobre 1553.

(*) François Du Bourg, évêque de Rieux, depuis le 2 septembre i542 jusqu'en 1564.

⁽⁵> Philippe Lebel, de Luzarches, abbé de Sainte-Geneviève (voir ci-dessus, p. 25, note 1).

(°) Charles Boucher d'Orsay, abbé de Saint-Magloire (voir ci-dessus, ibid.).

O Étienne Paris, né à Orléans, devint en 153<j vicaire du provincial des Dominicains de France, et l'année d'après il fut lui-même nommé provincial, charge qu'il occupa onze années. Le 16 mare i55i, il fut sacré évêque in partibus d'Avion (Albanie), d'autres disent d'Athènes, et Charles de Bourbon, cardinal de Vendôme, archevèque de Rouen, qui lui témoignait une grande estime,




302	REGISTRES D		[i5b2] mess™ les Eschevins de lad. Ville, acompaignez d'ung Conseiller d'icelle, yroient par devers led. Perdrier, pour savoir dc luy le nom et surnom dc celuy à qui il entend resigner sondict office. Et ont esté depputtez mess" Luillier et Desprez, Eschevins, et sire Denis Berthelemy, Conseiller. Lesquelz y sont allez à l'instant, et ont rapporté avoir parlé à sa personne; luy ont dit ce qui avoit esté ordonné par ledit Conseil. Lequel Perdrier leur a faict responce qu'il y penseroit, puis leur feroit savoir W.
drier'¹'), et remonstré que icelluy Perdrier a excercé led. office depuis le jour de sad. provision jusques à present, ct a faict son devoir; par quoy a prié lad. compaignée de adviser si on luy pourroit faire quelque plaisir. Et sur ce a mys la matiere en deliberation et demandé l'avis desd, assistans, chascun en particulier. Tous lesquelz ont conclud et advisé que, actendu que par sad. requeste, il ne nomme point celuy à qui il entend resigner, et qu'on ne scet s'il seroit suffisant, cappable el à lad. Ville agreable, que deux de

Le jeudi, xxvin⁰ jou	CGCXVII [CCLXV1]. — Descente des Corps Sainctz. 28 avril i55i. (Fol. 287 ^v°)- cloistre, où premierement marchoient tous les reli-

Mess" les Prevost des Marchans et Eschevins de la ville de Paris, acompaignez de plusieurs Conseillers, Quarteniers et bourgeois de lad. Ville, allerent à cheval à Sainct Denis en France, pour la descente des Corps Sainctz, suyvant le mandement à eulx faict, le jour precedent, de par monseigneur le Cardinal de Bourbon, Lieutenant du Roy à Paris. Et arrivèrent mesd. s" aud. Sainct Denys au logis de Baslian Hinsse, environ sept heures du matin, où ilz se vestirent de leurs robbes my parties et leurs sergens aussi, et lesd. Conseillers, Quarteniers et bourgeois [de] leurs bons habitz. S'en allerent en l'eglise et se seirent aux haultes chaizes du cueur au bout du costé devers l'autel, à l'opposite de messeigneurs les Cardinaulx. Et de l'autre costé dextre estoit la court de Parlement, au dessoubz desd. Cardinaulx. Et dud. costé de lad. Ville, estoient mess" des Comptes et des Generaulx de la Justice. Allerent en tel ordre en procession à l'entour du		gieulx revestuz de riches chappes, dont les aucuns portoient les deux chasses sainct Rustique et sainct Eleutere, et la chasse mons^r sainct Denys estoit portée par mess" de Chartres'³' et cie Rieux'⁴', evesques, Après marchoient mons^r de Saincte Geneniefvc'⁵¹, soubz diacre, et mons^r de Sainct Magloire '°', diacre; après mons^r de Paris, qui faisoit l'office; elles suy-voient mess" les Cardinaulx de Bourbon, du Bellay et de Meudon, allans emsemble; Après marchoient mess" de la Courtet des Comptes emsemble ; après l'Université; Après marchoient mess™ de la Ville et les Generaulx de la Justice emsemble. Lad. procession ainsi faicte, fut célébrée la grande messe solempnellement. Et icelle dicte et le service achevé, allerent l'ung après l'autre en led. ordre baiser lesd. Corps Sainctz. Aussi pendant l'offrande et avant la préface de lad. messe, fut faict ung beau sermon par mons^r Paris'"¹, evesque et docteur en

(Registres du Bureau de la Ville, imp. i883, t. I, p. 70). Celle de Jean Hesselin eut lieu le 12 août i5o6, mais dans des conditions toutes spéciales, de sorte qu'elle ne pouvait être prise comme type. En effet Hesselin remplissait antérieurement les fonctions de Clerc et Receveur de la Ville. Cet office ayant été divisé en deux, il ne fut plus que Receveur, et ce fut en quelque sorte pour le dédommager de cette réduction de sa charge qu'il lui fut permis d'opter entre ses fonctions de Receveur et celles de Greffier et de résigner à qui bon lui semblerait l'office dont il se dessaisirait, (lbid., p. 122). O II est curieux de constater que le Registre des années 1517-1527 était déjà perdu au mois d'avril i552. ^,s) A la suite, on lit cette note : "N" que le jeudi, xxvm° Avril furent descenduz les Corps sainctz, ainsi qu'il est enregistré cy après, fol. 11^e mi" vam. En effet la relation de la cérémonie de la descente des Corps saints a été insérée sur le Registre après l'élection du nouveau Greffier, bien que la cérémonie religieuse ait eu lieu la veille de l'élection. Nous rétablissons l'ordre chronologique. Le fol. ii^c mi" vin est indiqué ici d'après un ancien foliotage. Celui que nous avons suivi, c'est-à-dire le plus récent, porte fol. 287 ^v°- '3) Louis Guillard d'Espichelière fut évêque de Chartres du 29 mars 1525 au 16 octobre 1553. () François Du Bourg, évêque de Rieux, depuis le 2 septembre i542 jusqu'en 1564. ⁽⁵> Philippe Lebel, de Luzarches, abbé de Sainte-Geneviève (voir ci-dessus, p. 25, note 1). (°) Charles Boucher d'Orsay, abbé de Saint-Magloire (voir ci-dessus, ibid.). O Étienne Paris, né à Orléans, devint en 153<j vicaire du provincial des Dominicains de France, et l'année d'après il fut lui-même nommé provincial, charge qu'il occupa onze années. Le 16 mare i55i, il fut sacré évêque in partibus* d'Avion (Albanie), d'autres disent d'Athènes, et Charles de Bourbon, cardinal de Vendôme, archevèque de Rouen, qui lui témoignait une grande estime,